Designing Advanced Respiratory Protective Devices for Pandemics: Performance, Mechanism and Future Perspectives